Judi Dench, actriz británica y gran amiga de la ahora reina consorte Camila, esta semana exigió a los directivos de Netflix que agregaran una advertencia en cada uno de los episodios de The Crown para que se entendiera claramente que la narrativa de la serie es ficción.
Dench, quien ha sido nominada varias veces al Óscar, ganando uno en 1998, se refirió a la serie sobre la familia real británica como “cruda y sensacionalista”. La actriz compartió todas sus quejas acerca de The Crown por medio de una carta publicada en el periódico The Times.
¿Qué modificación pidió Judi Dench a Netflix para la serie The Crown?
Judi Dench pidió que al inicio de cada capítulo haya un mensaje claro que indique que la historia es ficticia. La actriz cree que este anuncio sería una señal de respeto hacia la difunta reina Isabel.
“Nadie cree más que yo en la libertad artística, pero esto no puede pasar desapercibido. A pesar de que esta semana se declaró públicamente que The Crown siempre ha sido un ‘drama ficticio’, los creadores del programa se han resistido a todos los llamados para que incluyan un descargo de responsabilidad al comienzo de cada episodio”.
Judi Dench
Después de cuatro temporadas en las que The Crown no ha sido especifica en que es un “drama de ficción”, Judi cree que es momento de que Netflix lo reconsidere como muestra de respeto a la soberana que sirvió durante 70 años al Reino Unido.
Por si eso no fuera suficiente, la actriz señaló que la quinta temporada de la serie hará un “relato inexacto e hiriente de la historia”.
Esta no es la primera vez que personas cercanas a la realeza se pronuncia contra la precisión de The Crown. De hecho, la familia real declaró durante la cuarta temporada que la serie es “irreal e insensible”.
Los nuevos capítulos se estrenan el próximo 9 de noviembre y la serie ya está generando polémica y controversia. Sobre todo porque se hablará de la supuesta amante del príncipe Felipe, esposo de Isabel II, y también hay una escena en la que el entonces príncipe Carlos pide al primer ministro convencer a la reina de abdicar al trono.
Netflix estrena primer trailer de la quinta temporada de ‘The Crown’ y agrega aviso
En vísperas del estreno de la nueva temporada, se ha lanzado el primer avance de la T5 y, a diferencia de temporadas pasadas, esta vez se ha agregado al inicio de la descripción un mensaje que aclara que The Crown es una ‘dramatización ficticia’.
El disclaimer dice textualmente:
“Inspirada en eventos reales, esta serie de ficción dramatiza la historia de Isabel II de Inglaterra y los acontecimientos políticos y personales que dieron forma a su reinado”.
No se sabe si la decisión de Netflix de agregar este mensaje fue gracias a la petición de Judi Dench, ni tampoco si será agregado al inicio de cada capítulo como ella sugiere, pero queda claro que la plataforma de streaming ha escuchado las quejas contra la nueva temporada.
